El típico "ay"...

El Diccionario de la R.A.E. define como "ay" como una interjección de dolor.
No obstante, en Venezuela es utilizada también como interjección de sorpresa o de disgusto.
En efecto, es utilizada con estos fines hacia:

• Hombres afeminados u homosexuales
• Personas sin pareja

Este último caso se define de la siguiente manera:

Para chicas:
-- ¿Tienes novio?
-- No
-- ¡Ay, tan bonita y no tienes novio! ¡Ponte las pilas que te vas a quedar pa' vestir santos!

Para varones:
-- ¿Tienes novia?
-- No
-- ¡Aaaaaayyyyy, a ti como que no te gustan las mujeres, eres "raro" y estás en el closet!